1
00:06:20,910 --> 00:06:22,790
Mar sin anseo táimid arís. Ó, an tUasal Pheasant.

2
00:06:23,170 --> 00:06:24,330
Mar sin, cad, Janica?

3
00:06:24,570 --> 00:06:25,630
Seiceáil arís?

4
00:06:25,990 --> 00:06:26,990
Arís?

5
00:06:27,010 --> 00:06:29,870
Mar sin ní leor riamh do rud mar sin
an bhfuil tú

6
00:06:30,610 --> 00:06:33,230
Maruška anseo, is é seo an Dr Kůrka.

7
00:06:33,510 --> 00:06:34,369
Maidin mhaith.

8
00:06:34,370 --> 00:06:36,210
Go díreach ó Olimp ón stiúrthóir.

9
00:06:36,630 --> 00:06:37,630
Maidin mhaith.

10
00:06:38,210 --> 00:06:39,210
Eanaigh.

11
00:06:43,150 --> 00:06:46,510
An bhfuil pilsner agat? Ach fuaraithe go maith. Ar do shon
i gcónaí.

12
00:06:47,780 --> 00:06:51,640
Sea, más bastion de shilíní tú, seo chugat an tUasal
déanfaidh an dochtúir do bholg a chaidéil agus a chomhaireamh

13
00:06:51,640 --> 00:06:52,640
foirnéis

14
00:06:53,420 --> 00:06:54,420
Cá bhfuil an ceannaire?

15
00:06:54,820 --> 00:06:59,420
stabbed sé. Cá háit? Níl a fhios agam, níor inis sé dúinn.
Soudru morbidly ag an gcruinniú. Ag an gcruinniú,

16
00:06:59,420 --> 00:07:00,420
chodail sí ina cábáin.

17
00:07:00,720 --> 00:07:02,900
Agus tá cosa bruite agam i mo bhróga ina ionad
prátaí.

18
00:07:03,820 --> 00:07:07,960
Dochtúir, tá sé, tá sé comrade
Burdová, leas-cheannaire.

19
00:07:09,840 --> 00:07:10,840
Maidin mhaith.

20
00:07:19,760 --> 00:07:23,840
Marie, bí chomh cineálta is go ndúnfá an siopa.
Jana, tar cabhrú liom.

21
00:07:31,460 --> 00:07:32,940
Cad ba mhaith leat tosú leis?

22
00:07:33,240 --> 00:07:35,340
Tosóimid leis an tseiceáil amach mura miste leat.

23
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
Le do thoil.

24
00:07:37,500 --> 00:07:40,900
Tá dea-cháil ort sa roinn phearsanta,
Iníon Burdova.

25
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
Go raibh maith agat.

26
00:07:45,780 --> 00:07:48,680
Beidh mé sa stóras, ag dúnadh ann.

27
00:08:17,290 --> 00:08:18,650
An bhfuil ár mbainisteoir ann, le do thoil?

28
00:08:22,590 --> 00:08:23,610
Comrade Vorel.

29
00:08:26,290 --> 00:08:29,370
Odessa? Tá a fhios agam, ní hea, ní gá duit, go raibh maith agat.

30
00:08:33,630 --> 00:08:35,990
Ceithre mhíle dhéag céad a trí.

31
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
Comhair arís.

32
00:08:42,590 --> 00:08:45,710
Sin ceart, ach an oiread agus tú.

33
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
Mar sin tá ganntanas ann.

34
00:08:49,300 --> 00:08:50,320
63.50.

35
00:08:50,640 --> 00:08:57,120
Tá mé difriúil, mar tá mé ar maidin
rinne sí dearmad ar an airgead, mar sin anchúinse mé amach

36
00:08:57,120 --> 00:08:58,860
anseo ón gclár airgid, ach chuir mé ann é
go dtí.

37
00:09:02,900 --> 00:09:04,380
Tá a fhios agat go bhfuil sé in aghaidh na rialacha.

38
00:09:04,960 --> 00:09:08,980
Ach tá mé ag impí ort, is praiseach é. Tá a fhios agat
rud maith a dhéantar é mar sin i ngach áit.

39
00:09:09,340 --> 00:09:10,340
Bhuel, tá sin ceart.

40
00:09:10,980 --> 00:09:13,240
63.50. Tabharfaidh mé ar ais é.

41
00:09:16,620 --> 00:09:20,100
Féach, níl againn ach sa cheanntar seo
153 siopa.

42
00:09:20,660 --> 00:09:26,040
Má dhéanann siad é i ngach áit, tá sé againn
9715. 50.

43
00:09:26,480 --> 00:09:27,439
An amhlaidh?

44
00:09:27,440 --> 00:09:31,160
Bhí a fhios agam faoi, dochtúir. Sin é
níos measa nach gceapann tú?

45
00:09:36,260 --> 00:09:39,800
Bhuel, más comrádaí coinsiasach é
leas-, mar sin tá an forghníomhú ar athló, ceart?

46
00:09:40,700 --> 00:09:41,720
Tar ar, le do thoil.

47
00:09:42,220 --> 00:09:43,500
Is rud beag é.

48
00:09:51,300 --> 00:09:55,000
Dochtúir, cad má bhí muid Janu
ar lig siad dul? Tá sé amuigh ansin ag fanacht léi dul amach leis

49
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
pousama

50
00:09:58,000 --> 00:09:59,260
Go raibh maith agat, an tUasal Pheasant.

51
00:09:59,980 --> 00:10:04,120
Beidh duine éigin ag lorg mejidans agus muid
anseo beimid ag obair do dhuine agus ag ól pomo.

52
00:10:04,340 --> 00:10:08,900
Nuair nach bhfuil aon duine ag lorg, is féidir leat
lick cácaí spúinse. Jan, agus sinn

53
00:10:08,900 --> 00:10:10,140
bodhraigh, tú moncaí amháin.

54
00:10:17,900 --> 00:10:19,260
Paige, tá tú ag freastal ar do thír.

55
00:10:19,760 --> 00:10:21,180
Ar a laghad beidh mé abhaile níos luaithe.

56
00:10:34,200 --> 00:10:35,200
an féidir liom dul ar aghaidh

57
00:10:35,720 --> 00:10:36,720
Cinnte.

58
00:10:53,610 --> 00:10:54,690
An bhfuil tú in ord anseo?

59
00:10:55,450 --> 00:10:57,370
Níl i bhfad, tá mé fós a scuabadh.

60
00:10:59,070 --> 00:11:00,170
B'fhéidir nach bhfuil anois.

61
00:11:01,890 --> 00:11:03,930
A Manku, comrade.

62
00:11:05,390 --> 00:11:07,850
Ní carthanacht an taisce do na siopaí
bruach muice

63
00:11:08,090 --> 00:11:09,710
Tá a fhios agam, ní dhéanfaidh mé arís é.

64
00:11:13,690 --> 00:11:15,230
Ní féidir é a oscailt.

65
00:11:15,790 --> 00:11:17,250
Cad mar gheall ar na cliathbhoscaí?

66
00:11:31,850 --> 00:11:33,130
Tosóimid le caife agus tae.

67
00:11:34,210 --> 00:11:36,090
Sea, tabharfaidh mé liosta leat.

68
00:11:39,290 --> 00:11:40,290
Ocht gcinn déag.

69
00:11:40,770 --> 00:11:43,490
Hip, huh? Ach bhí lámh ag Amundsen.

70
00:11:43,750 --> 00:11:46,250
Cén fáth? Bhuel, ach a shamhlú.

71
00:11:46,630 --> 00:11:50,670
Geimhreadh, sneachta, oighear, gan aon fardal. An ceann
bhí ceaptha chun

72
00:11:51,550 --> 00:11:52,930
Thug sé Rejje.

73
00:11:53,710 --> 00:11:55,150
Anois táimid ag deireadh marbh.

74
00:11:55,790 --> 00:11:59,850
Sin é a deir tú, mar a bhfuil aithne agam ort, a leithéid de 150 maith
blianta

75
00:12:00,650 --> 00:12:03,590
Ocht, deich, dó dhéag, ceithre cinn déag, sé déag,

76
00:12:04,410 --> 00:12:09,210
sé déag ocht fiche fiche dó
fiche ceathair fiche sé fiche a hocht

77
00:12:09,250 --> 00:12:13,250
tríocha, tríocha dó... Sna cinn is daoire
gan aon ghluaiseacht biotáillí, huh?

78
00:12:14,590 --> 00:12:18,850
Ceannaíonn Doplak capall Francach freisin
ar feadh trí chéad. Is rómhór é dár muintir

79
00:12:18,850 --> 00:12:19,749
daor an bhfuil a fhios agat

80
00:12:19,750 --> 00:12:24,770
B'fhéidir gur cheart don Uasal Borel iad a chur i mbaol.
tríocha sé tríocha a hocht

81
00:12:26,250 --> 00:12:28,330
tríocha hocht, tríocha naoi.

82
00:12:30,569 --> 00:12:31,569
Ní dhearna tú mí-ríomh.

83
00:12:32,510 --> 00:12:34,110
Beidh sé te inniu.

84
00:12:36,410 --> 00:12:39,430
Tríocha a seacht, tríocha hocht. Bhuel, sin é
níos fearr.

85
00:12:41,510 --> 00:12:43,190
Rinne tú mí-ríomh ar do mhíbhuntáiste.

86
00:12:44,390 --> 00:12:45,570
Ar mhaith leat roinnt caife?

87
00:12:45,950 --> 00:12:48,170
Níl go raibh maith agat, níl muid i gcaifé.

88
00:12:49,490 --> 00:12:52,830
Tá clóscríobh anseo, an bhfuil sé seacht nó naoi?

89
00:12:58,190 --> 00:12:59,190
Sin seacht.

90
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
Cad dóibh?

91
00:13:05,720 --> 00:13:06,880
Is dóigh liom beagán dona duit.

92
00:13:43,770 --> 00:13:44,770
Le do thoil.

93
00:13:45,450 --> 00:13:46,450
Go raibh maith agat.

94
00:13:59,150 --> 00:14:00,810
Cuirfidh sé seo ar do chosa tú.

95
00:14:05,530 --> 00:14:06,530
An dtabharfaidh tú aire?

96
00:14:06,750 --> 00:14:10,770
Ní hea, faraor, ní oibríonn sé sin. Tá sé faoi stiúir
d'aois, tá sé anseo nóiméad ar bith.

97
00:14:20,330 --> 00:14:22,790
Uair dheireanach an chine daonna. fheiceann tú nó
nach bhfeiceann tú

98
00:14:24,310 --> 00:14:26,050
Seiceáil na fiúsanna.

99
00:14:26,430 --> 00:14:28,090
An ialtóg de shaghas éigin mé?

100
00:14:43,270 --> 00:14:46,330
Níl cuma chomh géar ort anois.

101
00:14:46,770 --> 00:14:48,130
Cén fáth a gceapann tú?

102
00:14:51,760 --> 00:14:52,760
Glanfaidh mé suas é.

103
00:14:56,860 --> 00:14:58,240
Ná bac le do thoil.

104
00:14:59,300 --> 00:15:00,300
Beidh sé ar an bpointe boise.

105
00:15:05,120 --> 00:15:07,540
Níl ann ach caife, tirimfidh sé amach.

106
00:15:08,740 --> 00:15:09,740
Dea-tráthnóna.

107
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
Sin é ár gceannaire.

108
00:15:46,980 --> 00:15:49,840
Sicín, tá brón orm go bhfuil mé déanach.

109
00:15:51,740 --> 00:15:54,180
Ní fearr an tUasal Bažant a shéanadh ar an bhfostáisiún
pláta.

110
00:15:54,640 --> 00:15:55,640
Chuaidh siad as an tslat.

111
00:15:55,700 --> 00:15:56,700
Léimfidh mé ceart isteach ann.

112
00:15:57,180 --> 00:15:58,180
Pardún.

113
00:16:03,160 --> 00:16:04,160
An bhfuil tú nua anseo?

114
00:16:05,060 --> 00:16:06,320
Anseo sa dúiche, sea.

115
00:16:07,040 --> 00:16:08,780
Bhuel, tá tú ag gearán nach féidir leat é a chríochnú.

116
00:16:12,560 --> 00:16:14,520
Críochnóimid é ar a sé a chlog amárach, le do thoil.

117
00:16:15,310 --> 00:16:19,210
Mar sin go luath. Ní mór dúinn an fardal a chríochnú roimhe seo
tríd an stór eochair a oscailt, le do thoil.

118
00:16:19,850 --> 00:16:22,210
Bhuel, ar ndóigh. Sin foirmiúlacht.

119
00:16:25,450 --> 00:16:26,450
A vodca beag?

120
00:16:28,770 --> 00:16:31,070
Níl go raibh maith agat, ar an drochuair ní féidir liom.

121
00:16:31,370 --> 00:16:34,030
Prionsabal? Níl, an gallbladder.

122
00:16:39,930 --> 00:16:41,430
Ceann crua, an tUasal Pheasant?

123
00:16:41,910 --> 00:16:43,890
Tá mé ag staonadh anseo le haghaidh Maruška.

124
00:16:44,280 --> 00:16:45,320
dó dhéag faoin gcéad.

125
00:16:45,540 --> 00:16:48,260
Ólfaidh mé líomanáid díreach. Maidin Martíza.

126
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
Do Mhórgacht.

127
00:16:49,940 --> 00:16:52,840
Oíche mhaith. Oíche mhaith. Oíche mhaith.

128
00:16:53,900 --> 00:16:54,940
Oíche mhaith, Helena.

129
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
Oíche mhaith.

130
00:16:58,060 --> 00:17:01,180
Socróidh mé m'aláram, a dhochtúir. bíodh dea-am agat
codladh sámh Oíche mhaith.

131
00:17:08,400 --> 00:17:09,619
Tá sé sin aisteach.

132
00:17:10,180 --> 00:17:11,180
Cad é?

133
00:17:12,589 --> 00:17:14,910
Déanann Bařant an jab céanna agus atá aige
sásta

134
00:17:15,930 --> 00:17:18,010
Agus cén fáth nár cheart go dtaitníonn siad leat?

135
00:17:19,310 --> 00:17:20,310
Doirt siad caife orm.

136
00:17:21,270 --> 00:17:22,270
Tá sé triomaithe cheana féin.

137
00:17:25,250 --> 00:17:26,430
An bhfuil tú ag dul síos mar seo?

138
00:17:26,770 --> 00:17:28,270
Níl, tiomáinim dhá cheann.

139
00:17:29,570 --> 00:17:31,910
Oibrím mar leanbhaí sa bhaile. Oíche mhaith. Maith.

140
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
Dea-tráthnóna.

141
00:17:49,180 --> 00:17:50,240
Dea-tráthnóna.

142
00:17:50,580 --> 00:17:52,240
Tábla ar feadh dhá, le do thoil.

143
00:17:52,940 --> 00:17:53,940
Bhuel

144
00:18:02,020 --> 00:18:04,980
Sanko, cathain a chuir siad ar siúl é i ndáiríre?

145
00:18:05,580 --> 00:18:07,460
Cad é? Caológ.

146
00:18:10,120 --> 00:18:11,440
An bhfuil siad fós ag lurking anois?

147
00:18:12,440 --> 00:18:13,760
Thar i ndáiríre.

148
00:18:15,260 --> 00:18:16,260
Cén fáth?

149
00:18:38,380 --> 00:18:39,380
Dea-tráthnóna.

150
00:19:09,260 --> 00:19:10,260
An bhfaigheann tú é?

151
00:19:10,980 --> 00:19:11,980
Níl.

152
00:19:13,820 --> 00:19:16,060
Ba cheart duit aird níos mó a thabhairt air.

153
00:19:16,960 --> 00:19:19,100
Tá ord sna huimhreacha. Tá.

154
00:19:22,080 --> 00:19:23,080
Tá sé comhionann.

155
00:19:24,900 --> 00:19:25,900
Bhuel

156
00:19:31,060 --> 00:19:32,060
Bhuel

157
00:19:34,440 --> 00:19:36,900
Bhuel, cad é an dara lúibín?

158
00:19:38,060 --> 00:19:39,060
E go dtí an dara.

159
00:19:39,900 --> 00:19:40,900
Lúide.

160
00:19:41,780 --> 00:19:42,820
R cearnach.

161
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
Lúibín.

162
00:19:46,960 --> 00:19:47,960
Ar aghaidh.

163
00:19:49,180 --> 00:19:50,400
Baineann sé ar fad leis an dara ceann, nach ea?

164
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
Cad é?

165
00:19:55,300 --> 00:19:57,980
Tá mé dúr, tá a fhios agam, mar sin cad é an pointe
anois?

166
00:19:59,560 --> 00:20:01,700
Bhuel, níl a fhios agam, ní féidir liom.

167
00:20:04,220 --> 00:20:05,940
Táim buíoch go deo as gach rud.

168
00:20:40,590 --> 00:20:41,289
cad tú

169
00:20:41,290 --> 00:20:42,430
Tá tú déanach.

170
00:20:46,250 --> 00:20:47,310
an bhfuil tú níos fearr

171
00:20:48,770 --> 00:20:50,350
Tá mé ceart go leor.

172
00:20:51,490 --> 00:20:52,690
Tá tinneas cinn orm.

173
00:20:57,230 --> 00:20:58,610
Cén fáth nach dtéann tú chuig an dochtúir?

174
00:21:01,630 --> 00:21:03,310
Ní chuideoidh sé liom.

175
00:21:06,350 --> 00:21:08,010
Agus lig dom a bheith.

176
00:22:20,630 --> 00:22:23,670
Samhlaigh má tháinig mé anois
Marie, cad a déarfadh sí leis sin? Ní hé sin k

177
00:22:23,670 --> 00:22:24,670
gáire.

178
00:23:47,020 --> 00:23:48,020
Ba mhaith liom tú a fheiceáil

179
00:23:48,740 --> 00:23:50,840
Cén fáth? Níl.

180
00:23:52,120 --> 00:23:53,120
cad atá cearr leat

181
00:23:53,800 --> 00:23:55,340
Cad a tharlaíonn má tháinig duine éigin chugam?

182
00:23:56,360 --> 00:23:59,840
Dúirt Alice go raibh a gcuid laethanta saoire ag teacht chun deiridh
taobh thiar den bheathú, ach ní raibh sí fiú ar an staighre

183
00:23:59,840 --> 00:24:02,840
babhla. Come on, ná a bheith dúr. Níl.

184
00:24:12,560 --> 00:24:13,560
Sluasaid.

185
00:24:14,320 --> 00:24:15,700
Cad atá cearr leis sin?

186
00:24:19,760 --> 00:24:21,080
Seo mar a bhíodh seanathair agus daideo a dhéanamh.

187
00:24:22,280 --> 00:24:24,320
Bí cliste, tá sé greannmhar.

188
00:24:26,480 --> 00:24:27,480
an bhfuil grá agat dom

189
00:24:28,220 --> 00:24:29,500
Ba mhaith leat, is féidir liom é a dhéanamh duit.

190
00:24:30,280 --> 00:24:31,580
Ní cruthúnas é sin.

191
00:24:38,720 --> 00:24:40,980
Níor tháinig muid anseo chun guí, an raibh?
an bhfuil sé te ansin?

192
00:25:31,470 --> 00:25:32,470
Tá sé ar.

193
00:25:33,330 --> 00:25:35,130
A ligean ar dul go dtí an Riviera, cad a deir tú?

194
00:25:35,490 --> 00:25:36,910
Sea, faoi láthair, tá ticéad agam cheana féin.

195
00:25:37,190 --> 00:25:38,430
Má tá rud éigin le déanamh agat.

196
00:25:41,750 --> 00:25:46,670
Daideo, tá an t-airgead ag teastáil uaim.

197
00:25:48,210 --> 00:25:49,250
Cad a tharla?

198
00:25:52,790 --> 00:25:53,810
Inseoidh mé duit amárach.

199
00:25:56,030 --> 00:25:57,030
Gach rud?

200
00:25:57,490 --> 00:26:00,550
Sea. Tá tú craiceáilte, cá mbeinn?
thóg sí

201
00:26:01,679 --> 00:26:02,679
Go tobann.

202
00:26:02,960 --> 00:26:04,280
Dúirt tú ar radharc, nach raibh?

203
00:26:04,660 --> 00:26:06,880
Tá a fhios agam, ach caithfidh mé iad a bheith agam faoi láthair. Shh

204
00:26:11,160 --> 00:26:14,240
Creid dom, tá mé ag eitilt ann.

205
00:26:14,500 --> 00:26:15,980
Bhuel, ach níl siad againn i ndáiríre, mar dhea.

206
00:26:17,480 --> 00:26:19,400
Ní raibh sí ceaptha spit, a dúirt mé leat.

207
00:26:19,980 --> 00:26:20,980
Cad faoi Emil?

208
00:26:21,800 --> 00:26:23,240
Téigh a fheiceáil dó, bain triail as.

209
00:26:25,260 --> 00:26:27,220
Is í a bhean chéile tar éis an tsaoil.

210
00:26:28,400 --> 00:26:29,440
Beir chugam an níocháin.

211
00:26:32,080 --> 00:26:33,080
Tá eagla ort roimhe, nach bhfuil?

212
00:26:34,540 --> 00:26:36,000
Tá tú i mbranda, níl mé.

213
00:26:36,320 --> 00:26:38,160
Ba cheart duit féachaint air, chuideodh sé leat.

214
00:26:38,780 --> 00:26:44,300
Féach, dá mbeadh an t-airgead ag teastáil uaim
ní raibh sé ag teastáil uaithi, mar sin ní bheidh mé skimp anseo.

215
00:26:51,820 --> 00:26:54,340
Gach seo, beidh sé scrios dom.

216
00:26:58,000 --> 00:27:00,500
Téigh a fheiceáil Emil, taitníonn sé leat ar aon nós.

217
00:27:03,280 --> 00:27:04,940
Emily? Emily? Mar sin inis dom beagán
níos gile.

218
00:27:05,960 --> 00:27:06,960
Croshair!

219
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
An bhfuil tú ag teacht mar chustaiméir?

220
00:27:08,340 --> 00:27:10,920
Go ndéanfainn a leithéid de vitimín duit
suathaireacht, ar ais ansin ar ndóigh, tá brón orainn, go

221
00:27:10,920 --> 00:27:12,000
is deirfiúr-i-dlí í. Mar sin, cad?

222
00:27:12,500 --> 00:27:13,500
Ní mór dom labhairt leat.

223
00:27:14,260 --> 00:27:16,700
Agus mé ag breathnú ort, ní thuigim
cén fáth ar phós mé do dheirfiúr agus nár phós mé

224
00:27:16,700 --> 00:27:18,640
agat, nuair nach bhfuil agat ach ceann dom
an cutie.

225
00:27:19,680 --> 00:27:20,680
Emile, stop é.

226
00:27:21,580 --> 00:27:22,580
Níl ceann nua agam inniu.

227
00:27:22,880 --> 00:27:23,880
Tá brón orm, ní bheidh mé a thuilleadh.

228
00:27:24,120 --> 00:27:25,620
Leanbh, tá mé ag impí ort, le do thoil.

229
00:27:26,700 --> 00:27:29,580
Anseo bheadh ​​gá le beagán níos mó
a ligean ar dul ar ais ann

230
00:27:31,580 --> 00:27:32,760
Dia duit, ba mhaith liom, le do thoil.

231
00:27:33,580 --> 00:27:35,600
Teastaíonn airgead uaim. Sin go breá gach duine, tá sé faoi
cé mhéad

232
00:27:36,500 --> 00:27:37,479
Dhá go leith grand.

233
00:27:37,480 --> 00:27:38,680
Agus cén fáth nach díreach cúig cinn déag?

234
00:27:39,000 --> 00:27:40,020
Agus ceart anois? Donn.

235
00:27:40,720 --> 00:27:43,260
Le bheith macánta, bheadh orm
téigh go dtí na sráideanna le haghaidh féasta, cad é?

236
00:27:43,600 --> 00:27:45,800
Tá roinnt airgid agam anseo, ach seo é
gach rud, sin tangert.

237
00:27:46,980 --> 00:27:49,860
An leor sin duitse? Cad atá tú ag déanamh anseo Helen,
imigh amach Déanfaidh siad fíodóireacht. An leor sin?

238
00:27:50,780 --> 00:27:52,460
Go raibh maith agat Bhuel, sin í Alena. Lig
seo.

239
00:27:54,260 --> 00:27:56,200
Píosa. Mar sin, cad, a ghile, ní hé sin an pointe.

240
00:27:56,620 --> 00:27:59,100
Is é an rud, mo chara, go uair amháin
a deir an bhean tá, ansin daoibh go léir

241
00:27:59,100 --> 00:28:01,520
tugann an saol cosúil le núdail bruite. Bhuel, é a thabhairt duit
é a dhéanamh uair amháin, beidh tú figiúr sé amach níos déanaí.

242
00:28:01,840 --> 00:28:06,240
Cad atá agat i do harem? Níl agamsa ach
bro, a leithéid de phreab. Bhuel, sé tú uair amháin

243
00:28:06,240 --> 00:28:07,240
fás suas ná bí buartha

244
00:28:42,980 --> 00:28:43,980
Cúig nóiméad.

245
00:28:59,440 --> 00:29:01,820
Mam, tá mé déanach duit, nach bhfuil? Tá rud éigin agat
riachtanach?

246
00:29:02,020 --> 00:29:03,020
Go raibh maith agat.

247
00:29:03,560 --> 00:29:04,820
Sin mise.

248
00:29:37,580 --> 00:29:38,580
cad atá cearr leat

249
00:29:38,960 --> 00:29:40,620
Fuar. Gheobhaidh tú slaghdán.

250
00:29:41,460 --> 00:29:42,460
Go raibh maith agat.

251
00:29:42,900 --> 00:29:47,320
Bhuel, ná cuir glaoch orm sa bhaile, mar is linne
Thosaigh Karlík ag piocadh suas an fón, cad atá cearr liomsa sa bhaile

252
00:29:47,320 --> 00:29:48,320
náire

253
00:29:48,620 --> 00:29:50,560
Féach, bhí orm.

254
00:29:51,140 --> 00:29:53,780
Féach, an uair eile a bhí mé mífhoighneach, bhí mé...
Mhúin tú sin dom.

255
00:29:55,340 --> 00:29:59,960
Roimhe sin, níor mhiste liom an raibh mé i bhfad
ina n-aonar, ach anois tá mé gá duit chomh dona

256
00:30:02,840 --> 00:30:03,840
cá rachaidh mé

257
00:30:05,060 --> 00:30:06,560
Do scamhóga.

258
00:30:07,240 --> 00:30:08,240
Cúlra.

259
00:30:09,120 --> 00:30:10,700
Níl mé ag iarraidh é sin a chur i mbaol.

260
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
Le do thoil.

261
00:30:15,680 --> 00:30:17,360
Ach caithfimid a bheith cúramach.

262
00:30:19,040 --> 00:30:20,460
Tá aithne agam ar an bhean seo.

263
00:30:25,320 --> 00:30:26,760
Nach bhféadfadh sí glaoch níos luaithe?

264
00:30:29,080 --> 00:30:30,300
Cad a tharla?

265
00:30:30,800 --> 00:30:31,800
Ní dhéanfaidh aon ní.

266
00:30:32,940 --> 00:30:33,940
Ní dhéanfaidh aon ní?

267
00:30:40,240 --> 00:30:41,320
Ná déan teagmháil liom.

268
00:30:41,560 --> 00:30:42,560
Mar is mian leat.

269
00:30:46,640 --> 00:30:47,920
An bhfuil sé scríofa agat?

270
00:30:48,620 --> 00:30:49,620
Tá.

271
00:31:00,820 --> 00:31:01,920
Is madra é sicín.

272
00:31:02,420 --> 00:31:03,500
Ní léimeann sé air.

273
00:31:04,920 --> 00:31:06,220
Go freaks amach dom.

274
00:31:06,500 --> 00:31:08,780
Táimid? Ní gá duit.

275
00:31:09,970 --> 00:31:11,090
Tá mé anseo, mar sin cad é?

276
00:31:11,690 --> 00:31:12,690
Is maith liom é le spleodar.

277
00:31:13,370 --> 00:31:14,970
Agus an bhfuil a fhios agat fiú cén fáth a bhfuil mé anseo?

278
00:31:15,210 --> 00:31:17,510
Sea, marcaíocht liom ar an gceann seo.

279
00:31:20,110 --> 00:31:21,430
Geallann tú dom go dtabharfaidh tú ar ais é.

280
00:31:22,430 --> 00:31:23,710
Sea, chuaigh mé.

281
00:31:28,170 --> 00:31:29,850
Ach ní raibh sé indéanta a thuilleadh.

282
00:31:31,330 --> 00:31:32,330
tá a fhios agam

283
00:31:41,300 --> 00:31:42,880
Bhuel, cad a deir tú leis?

284
00:31:48,200 --> 00:31:51,220
dathúil. Bhuel, tá blas maith agam. Tar ar, ní mór dúinn
fofr.

285
00:32:08,800 --> 00:32:09,840
An bhfuil aon dreancaidí agat?

286
00:32:10,280 --> 00:32:11,280
Sea, tá agam.

287
00:32:12,320 --> 00:32:13,420
Naoi gcéad.

288
00:32:21,960 --> 00:32:24,100
Bhuel, flushfidh mé an chuid eile.

289
00:32:26,020 --> 00:32:27,360
An bhfuil sé tagtha ann cheana féin?

290
00:32:27,600 --> 00:32:28,600
Cad atá tú ag caint faoi?

291
00:32:29,640 --> 00:32:31,460
Mo iarratas aistrithe.

292
00:32:33,960 --> 00:32:36,960
Sea, tá sé ag an gceanncheathrú cheana féin, beidh sé
go tapa.

293
00:32:37,540 --> 00:32:38,900
Agus shínigh tú é?

294
00:32:39,810 --> 00:32:40,890
Ná lig ort nach raibh sé uait.

295
00:32:41,370 --> 00:32:44,650
Hal, dá luaithe a labhraím leat.

296
00:32:45,230 --> 00:32:46,230
Le do thoil.

297
00:33:00,470 --> 00:33:01,470
Cén fáth anseo, Gouner?

298
00:33:03,190 --> 00:33:04,490
Nach raibh muid sásta le chéile?

299
00:33:06,830 --> 00:33:09,290
Sin ceart, daichead ar an muineál, fear
tá níos mó ag teastáil uaidh.

300
00:33:09,850 --> 00:33:11,170
Agus ansin fiú níos mó.

301
00:33:12,710 --> 00:33:14,890
Bhuel, ní leor luas na mná seo.

302
00:33:15,250 --> 00:33:16,970
Do mhná, abair fear céile.

303
00:33:19,350 --> 00:33:20,670
Ní raibh ticéad agam.

304
00:33:24,350 --> 00:33:27,630
Ciallaíonn mé, fear, conas a rinne tú wipe dó
pants.

305
00:33:29,130 --> 00:33:30,890
Dochtúir ag an choinneal.

306
00:33:32,630 --> 00:33:35,770
Cad a dhéanfá, ná bíodh an neamhord mar sin ort
uainithe go deas.

307
00:33:36,220 --> 00:33:37,220
Tráthúil?

308
00:33:38,080 --> 00:33:39,460
Glaoigh air Cupid.

309
00:33:40,020 --> 00:33:41,420
Tú?

310
00:34:35,310 --> 00:34:38,210
Feicim caidreamh comhchuí idir daoine. Sin
láithreach aitheanta.

311
00:34:38,429 --> 00:34:41,190
Is féidir a fheiceáil go raibh tú sa réabhlóideach
teann sé suas do Hitler.

312
00:34:41,730 --> 00:34:44,190
Féach, greamaigh do shrón faoi do lámh agus bain triail as
fios a bheith agat cé hé tar éis cad é.

313
00:34:45,570 --> 00:34:46,650
Cathain a thabharfaidh tú ar ais é?

314
00:34:48,030 --> 00:34:49,030
An mhí seo chugainn.

315
00:34:50,790 --> 00:34:51,790
Cad a tharlóidh má scrúdaíonn mé?

316
00:34:53,250 --> 00:34:54,489
Gheobhaidh tú fleasc álainn.

317
00:34:58,630 --> 00:34:59,650
An bhfuair tú gach rud?

318
00:35:01,230 --> 00:35:02,790
Caithfidh airgead a bheith ag duine i measc daoine.

319
00:35:04,520 --> 00:35:05,800
Agus lig air go ndearna sé dearmad air.

320
00:35:07,900 --> 00:35:11,600
Níor thóg tú i ndáiríre níos mó de na buidéil sin ná
dúirt tú liom Níl, ach dhá cheann déag, cad atá tú?

321
00:35:11,600 --> 00:35:12,600
an gceapann tú go bhfuil mé

322
00:35:13,800 --> 00:35:15,560
Cén fáth a bhfuil mé i bhfolach na Fraince ar aon nós?

323
00:35:16,500 --> 00:35:18,260
Anois níl aon táille ar bhuidéal koner.

324
00:35:18,500 --> 00:35:19,780
B’fhearr liom fuaim kapu a ól.

325
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
Déanann tú.

326
00:35:23,420 --> 00:35:24,640
An bhfuil martel agat le do thoil?

327
00:35:25,780 --> 00:35:26,780
sea le do thoil

328
00:35:26,920 --> 00:35:27,920
Trí leon.

329
00:35:28,180 --> 00:35:31,980
Trí? Níl i bhfad, tá sé do grandma. Ag 7.90 a.m
tabharfaidh siad bronntanas dúinn.

330
00:35:34,830 --> 00:35:36,130
Mar is mian leat, a dhuine uasail?

331
00:35:36,390 --> 00:35:42,330
Mar sin le do thoil. Buidéal eile dubh agus bán,
le do thoil

332
00:35:42,950 --> 00:35:44,490
Bhí Daideo díreach ag céim amach.

333
00:35:45,470 --> 00:35:46,890
Ar an drochuair, níl dubh agus bán agam.

334
00:35:48,070 --> 00:35:51,870
Caithfidh sé a bheith dubh agus bán. Bhuel agus
ní fhéadfadh sé a bheith Johnny, mar shampla

335
00:35:51,870 --> 00:35:54,150
Siúlóir? Mhilleadh siad mo sheanathair go mór.

336
00:35:55,330 --> 00:35:57,570
Mar sin, le do thoil, le do thoil, rud amháin eile.

337
00:36:04,750 --> 00:36:05,750
Nár mhaith leat dul abhaile?

338
00:36:06,930 --> 00:36:08,230
Is fearr gan a bheith páirteach.

339
00:36:08,510 --> 00:36:09,510
Níl.

340
00:36:10,150 --> 00:36:11,830
Cad ba mhaith leat a chruthú dom?

341
00:36:12,290 --> 00:36:13,290
Ní dhéanfaidh aon ní.

342
00:36:14,670 --> 00:36:15,670
Beidh mé ag dul in éineacht leat.

343
00:36:40,590 --> 00:36:41,589
oscailt dom

344
00:36:41,590 --> 00:36:45,870
Níl sé deich fós. Teastaíonn buidéal uaim
fuisce, go maith. Mar sin, ná bí dúr

345
00:36:45,890 --> 00:36:46,890
fear is drochdhuine mé

346
00:36:50,790 --> 00:36:51,790
A foirmiúlach.

347
00:37:00,410 --> 00:37:01,830
Mar sin, cad eile?

348
00:37:03,290 --> 00:37:05,030
Déanfaidh mé iarracht dul ann arís.

349
00:37:06,530 --> 00:37:07,830
Tóg go héasca é.

350
00:37:08,090 --> 00:37:09,750
Níor mharaigh mé aon duine go fóill.

351
00:37:10,300 --> 00:37:11,400
Cad a bhfuil eagla ort fós?

352
00:37:11,840 --> 00:37:13,580
Déanann sé ar fad mo bholg a churn.

353
00:37:14,460 --> 00:37:16,280
Tá sé níos éasca ná infidelity.

354
00:37:19,180 --> 00:37:22,380
Anois abair le Kork nach bhfuil a fhios agam rud ar bith faoi,
mar sin is dócha go gcreidfeadh sé mé.

355
00:37:23,300 --> 00:37:24,400
Níl tú mar sin.

356
00:37:26,860 --> 00:37:27,860
Níl mé

357
00:38:13,320 --> 00:38:14,320
ní chodlaíonn tú

358
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
Cad é?

359
00:38:18,000 --> 00:38:19,600
cad atá cearr leat

360
00:38:22,880 --> 00:38:23,880
Ní dhéanfaidh aon ní.

361
00:38:30,780 --> 00:38:31,780
Ná inis.

362
00:38:38,680 --> 00:38:41,380
Ba chóir go bhfuair tú cailín i bhfad ó shin.

363
00:38:48,680 --> 00:38:49,680
Ná bheith ridiculous.

364
00:38:55,860 --> 00:38:56,860
Múch.

365
00:38:58,640 --> 00:39:01,120
Tá a fhios agat nach féidir liom titim i mo chodladh nuair a bhíonn tú ag taitneamh.

366
00:39:45,100 --> 00:39:47,280
Tá cóireáil de dhíth ar mo mhadra.

367
00:39:47,580 --> 00:39:50,640
Ghearrfainn í cúpla uair. Madra
cosúil le madra

368
00:39:50,860 --> 00:39:55,340
Cé go bhfuil a leithéid de ainm manly le
pedigree cosúil le roinnt Comhaireamh tUasal. Ar

369
00:39:55,340 --> 00:39:57,200
ainmhithe ní féidir le fear aon rud a dhéanamh ...

370
00:41:59,880 --> 00:42:00,880
Go raibh maith agat

371
00:42:55,120 --> 00:42:56,240
Agus cá raibh mé ag screadaíl?

372
00:42:56,660 --> 00:42:57,660
An féidir leat?

373
00:42:58,540 --> 00:42:59,600
Fanfaidh mé i gciorcail, tá a fhios agat!

374
00:44:12,620 --> 00:44:13,620
Dhá uair an chloig codlata anois.

375
00:44:16,200 --> 00:44:17,200
Uair go leith.

376
00:44:18,360 --> 00:44:20,120
Agus íoc an Pápa, tá sé as ár lámha.

377
00:44:22,500 --> 00:44:23,720
Sea, fiú an coinneac.

378
00:44:26,440 --> 00:44:27,560
Cad a cheapann tú?

379
00:44:29,140 --> 00:44:31,360
Díreach as sin, tá sé ar fad do rud ar bith.

380
00:44:32,120 --> 00:44:33,740
Ar a laghad d’íocfá an cailín.

381
00:44:36,680 --> 00:44:37,980
An raibh sé uait freisin?

382
00:44:42,670 --> 00:44:43,690
B'fhiú an dá bhliain sin, nach raibh?

383
00:44:45,970 --> 00:44:46,970
Tá.

384
00:44:47,130 --> 00:44:48,850
ocus do bi dhá mná ró-dhéchtach.

385
00:44:49,650 --> 00:44:50,650
Oíche mhaith.

386
00:45:07,030 --> 00:45:09,230
Bhí na gealbhain fós ag geábhadh agus mé ag fanacht
tram.

387
00:45:09,870 --> 00:45:11,590
Bhuail mé le jebczechka agus dónna geimhridh le brón.

388
00:45:12,040 --> 00:45:15,280
Geall liom go raibh tú ag damhsa le duine ar bith
ó haca, ceart? Níl sé sin fíor. Sin é

389
00:45:15,280 --> 00:45:16,280
óige.

390
00:45:16,900 --> 00:45:17,900
Mac a dó.

391
00:45:26,880 --> 00:45:27,880
Anseo a théann tú, a mhná.

392
00:45:32,440 --> 00:45:33,780
Níl Iníon Burd anseo.

393
00:45:34,040 --> 00:45:36,500
Níl sé sé fós. Agus hooray, screamh dúbailte.

394
00:45:37,020 --> 00:45:40,360
Agus tá mé ag dul don lón ag meán lae.

395
00:45:41,140 --> 00:45:42,140
Tá tú ag maireachtáil é.

396
00:45:42,440 --> 00:45:43,840
Agus ní mór dúinn cócaireacht anseo.

397
00:45:45,280 --> 00:45:46,580
Coinníonn an gheir ar snámh, ceart?

398
00:45:47,720 --> 00:45:50,620
Eochracha? Ní bhaineann sé sin leis an Uasal Dochtúir fiú,
ní fiú dom.

399
00:45:51,220 --> 00:45:52,380
Téann ubh trom díreach go dtí an bun.

400
00:45:56,080 --> 00:45:57,080
Maidin mhaith.

401
00:45:58,180 --> 00:45:59,360
Shíl mé nach dtiocfadh tú arís.

402
00:46:01,100 --> 00:46:02,100
Maith thú.

403
00:46:08,300 --> 00:46:09,300
Tram, tá a fhios agat sin.

404
00:46:10,540 --> 00:46:12,080
maidin mhaith maidin mhaith

405
00:46:12,500 --> 00:46:13,800
maidin mhaith maidin mhaith

406
00:46:14,040 --> 00:46:16,040
maidin mhaith maidin mhaith maidin mhaith
maidin mhaith

407
00:46:16,440 --> 00:46:17,440
maidin mhaith

408
00:46:19,400 --> 00:46:26,200
maidin mhaith

409
00:46:26,880 --> 00:46:27,600
Maith

410
00:46:27,600 --> 00:46:35,500
ar maidin.

411
00:46:43,310 --> 00:46:44,310
Agus ciúnas.

412
00:46:46,030 --> 00:46:47,170
Beagnach cosúil leis san fhoraois.

413
00:46:50,430 --> 00:46:52,370
D'fhás mé suas sa tír, tá a fhios agat.

414
00:46:55,450 --> 00:46:56,450
An bhfuil tú leamh?

415
00:46:57,990 --> 00:46:59,930
Tá brón orm, chodail mé go dona.

416
00:47:00,650 --> 00:47:01,650
mise freisin

417
00:47:17,360 --> 00:47:24,020
Tá tú... a d'iarr tú a bheith aistrithe chuige
bunaíochtaí eile, ceart?

418
00:47:25,080 --> 00:47:26,380
Ní maith leat é anseo?

419
00:47:27,140 --> 00:47:34,080
Ní hea, ní féidir liom a rá, ach...
Fanann mé ag teach mo dheirfiúr agus níl mórán acu

420
00:47:34,080 --> 00:47:37,760
áiteanna agus ansin... Caithfidh mé comaitéireacht agus mé
Is fuath liom an tram, tá a fhios agat?

421
00:47:45,580 --> 00:47:47,120
Logh dom má tá mé indiscreet.

422
00:47:48,820 --> 00:47:50,380
B'fhéidir nach raibh aon duine ag iarraidh mé.

423
00:47:50,960 --> 00:47:51,960
Tá.

424
00:47:53,160 --> 00:47:54,580
Níl sé éasca.

425
00:48:07,500 --> 00:48:08,860
Cad ba mhaith leat tosú leis?

426
00:48:22,220 --> 00:48:23,220
An tUasal Pheasant!

427
00:48:23,860 --> 00:48:25,040
An tUasal Pheasant!

428
00:48:25,660 --> 00:48:26,660
Ó,

429
00:48:28,360 --> 00:48:30,060
áit éigin, tá eagla air a bheith ina n-aonar le bean.

430
00:48:45,000 --> 00:48:48,540
An bhfuil siad annoying? Bhuel, d'fhéadfadh siad ar deireadh
tús a chur le muinín daoine beagán.

431
00:48:57,290 --> 00:49:01,530
Wow, seo buidéal. Stung tú, díreach isteach
bíodh forbhreathnú agat air. Tá a fhios agat cad, ní mór dúinn a athrú

432
00:49:01,530 --> 00:49:06,550
cuid síos sa bhfoch. dhá ceathair sé
ochtó. Alena, cabhrú leis an bhfeirmeoir d'aois

433
00:49:06,550 --> 00:49:07,550
thar an gcnoc.

434
00:49:08,370 --> 00:49:10,010
an gceadóidh tú le do thoil.

435
00:49:13,670 --> 00:49:15,970
Tá reisimint iomlán na n-peritifs anseo.

436
00:49:16,730 --> 00:49:18,310
Alena, peacock a bheadh ​​ann.

437
00:49:20,970 --> 00:49:24,610
Déanfaidh tú suas é ag an bogha. Is fiú an spraoi é
trí chéad lachan.

438
00:49:25,190 --> 00:49:27,490
Cifix. Gach Fritian Vacku.

439
00:49:27,870 --> 00:49:30,170
B'fhearr liom é a lick as an urlár.

440
00:49:44,070 --> 00:49:45,370
Tá sé sin aisteach.

441
00:49:47,230 --> 00:49:48,230
Glac sniff.

442
00:49:52,850 --> 00:49:53,850
Tae.

443
00:49:57,100 --> 00:49:59,240
An tUasal Vorel, le do thoil.

444
00:50:01,540 --> 00:50:03,380
Is nonsense é seo.

445
00:50:03,660 --> 00:50:06,140
Caithfidh gur capall é.

446
00:50:06,700 --> 00:50:07,840
Ní féidir sin.

447
00:50:13,180 --> 00:50:14,800
Ar mhaith leat rud éigin a rá faoi?

448
00:50:29,200 --> 00:50:32,280
Mise, ní thuigim, níl a fhios agam.

449
00:50:36,240 --> 00:50:37,520
Buidéal eile nó an gcloíonn tú?

450
00:50:50,600 --> 00:50:51,600
Tae.

451
00:50:52,640 --> 00:50:55,580
Caithfimid breathnú air go cúramach. níl,
An tUasal Varel?

452
00:50:56,580 --> 00:50:57,760
Tóg gach rud arís.

453
00:50:58,060 --> 00:51:00,320
Ní thuigim, caithfidh go bhfuil coinneac ann.

454
00:51:01,080 --> 00:51:07,180
Anois bhí sé ann, anois... Tá a fhios agat é, a dhuine uasail
cheannaire, agus mé... Tá a fhios agam sin freisin,

455
00:51:07,180 --> 00:51:09,520
anois... bhí mé á chur ann.

456
00:51:09,940 --> 00:51:13,000
Chuir mé Cognac ann, mar sin sin é
a rá Comrade Burdová, le do thoil

457
00:51:13,000 --> 00:51:16,680
éirí salach Ní thuigim é sin, mar sin anseo atá sé
abair go raibh Cognac ann. Tá sé

458
00:51:16,680 --> 00:51:17,680
míthuiscint.

459
00:51:17,960 --> 00:51:19,600
Tar éis an tsaoil, ní éilíonn aon duine gur tusa atá ann.

460
00:51:20,700 --> 00:51:24,140
Mar sin tá mé craiceáilte.

461
00:51:25,060 --> 00:51:27,380
Cé a déarfadh é sin léi, déanaim anois
Tá a fhios agam le blianta.

462
00:52:16,400 --> 00:52:17,900
Bhuel, cúpla uair eile agus beidh tú ceart go leor.

463
00:52:18,960 --> 00:52:20,620
Ba mhaith liom dul anseo gach Domhnach.

464
00:52:56,400 --> 00:52:57,400
Tar air.

465
00:53:00,340 --> 00:53:01,600
B'fhéidir gur dinnéar é.

466
00:53:02,160 --> 00:53:03,540
Cad atá tú go léir faoi?

467
00:53:05,280 --> 00:53:08,920
Hey, doirt péisteanna dom. Phew, tar ort
Tá mé ag sciath.

468
00:53:11,000 --> 00:53:13,780
Ní féidir. Ní féidir leat mo dhóthain a fháil go deo?

469
00:53:14,220 --> 00:53:15,580
Conas a rinne tú é sin amach?

470
00:53:16,700 --> 00:53:17,700
tá tú ag teastáil uaim

471
00:53:18,960 --> 00:53:20,360
Ach b’fhearr leat rith ar shiúl uaim.

472
00:53:21,000 --> 00:53:22,000
an bhfuil i gceist agat

473
00:53:30,440 --> 00:53:31,440
Bhuel, buille faoi thuairim mé.

474
00:53:33,460 --> 00:53:37,980
Nuair a gheobhaidh mé colscartha, ní bheidh tú réidh liom.

475
00:53:39,220 --> 00:53:40,380
Creidim duit an oiread sin.

476
00:53:41,440 --> 00:53:42,440
Fíorasach.

477
00:54:04,810 --> 00:54:11,670
20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65,
60, 70, 75 agus 4.

478
00:54:14,350 --> 00:54:18,190
Tá sin againn. 79 buidéil tae. Agus gan ach 12 de
na chéad cinn.

479
00:54:18,570 --> 00:54:20,630
Wow, rinne duine éigin praiseach mór.

480
00:54:20,870 --> 00:54:21,930
Cad é an fucker le haghaidh?

481
00:54:24,190 --> 00:54:25,250
340 coróin.

482
00:54:31,850 --> 00:54:32,890
Cad atá anseo go dtí seo?

483
00:54:33,370 --> 00:54:34,370
Doras go dtí an cúlchlós.

484
00:54:35,660 --> 00:54:36,720
Tá siad dúnta i gcónaí.

485
00:54:40,760 --> 00:54:43,480
Dúirt tú nach raibh aon doras eile anseo.
Ní raibh a fhios agam fúthu.

486
00:54:49,660 --> 00:54:51,080
Bhuel, cuireann sé sin ar mire mé.

487
00:54:54,480 --> 00:54:56,740
I ndáiríre, sin é an chaoi a raibh mé in ann dreapadh
aon duine a bhí ag iarraidh

488
00:54:56,960 --> 00:54:58,060
Ní raibh sin ina fhadhb.

489
00:55:00,520 --> 00:55:01,580
Cé atá freagrach?

490
00:55:02,580 --> 00:55:03,580
Mar an eolas féin.

491
00:55:05,230 --> 00:55:06,290
Cé atá freagrach duit?

492
00:55:07,270 --> 00:55:09,050
Tá gach duine sa siopa cuntasach dom.

493
00:55:09,650 --> 00:55:12,550
D'fhéadfadh sé a bheith duine ar bith. D'fhéadfadh sí a bheith
Vávorová, Jana.

494
00:55:13,150 --> 00:55:15,350
Ní bhrionglóid fiú a bheith in amhras faoi
Alena.

495
00:55:16,190 --> 00:55:18,790
Sin é an ceann deireanach a dhéanfainn
bhí amhras air.

496
00:55:19,130 --> 00:55:20,370
Go hiomlán foirfe.

497
00:55:20,790 --> 00:55:21,850
Mar sin cruinn.

498
00:55:26,430 --> 00:55:28,170
Mar sin leanfaimid ar aghaidh.

499
00:55:31,930 --> 00:55:33,290
Sin go leor uafásach.

500
00:55:33,880 --> 00:55:36,600
Tá a fhios agat conas a bhfuil rud amháin le haghaidh seze, mar sin
ní bhraitheann siad gach athrú.

501
00:55:38,320 --> 00:55:40,220
An é sin scal eile?

502
00:55:41,520 --> 00:55:42,520
Ceathrú, ceart?

503
00:55:43,760 --> 00:55:44,760
Séú.

504
00:55:46,740 --> 00:55:49,740
Sílim go dtógfadh sé mise
taobh níos mó rabhadh.

505
00:55:54,060 --> 00:55:56,940
Ár ndíol is fearr, diabhal é, arís
beidh rince ann.

506
00:55:57,200 --> 00:56:00,380
Níl a fhios agam más moladh é, a dhochtúir,
ach bheadh tú dáiríre... An mbeifeá?

507
00:56:03,990 --> 00:56:08,650
Le do thoil. Mhúinfeá duine i ndáiríre
le feiceáil ar fud an domhain ar fad ón nightstand amháin.

508
00:56:09,690 --> 00:56:10,690
An bhfuil tú ag ragús?

509
00:56:11,050 --> 00:56:12,050
Níl, go raibh maith agat.

510
00:56:12,310 --> 00:56:15,230
Níor smaoinigh mé ar rud ar bith, sin é
na fíricí. Is féidir liom é sin a fheiceáil.

511
00:56:16,910 --> 00:56:21,570
Éist, a dhochtúir, ar ndóigh rud ar bith
Níl mé ag moladh, ba mhaith liom go mbeadh eolas agatsa

512
00:56:21,570 --> 00:56:26,710
tuairim. Caithfimid déileáil leis ar an bpointe boise
píosaí troma ar nós an t-ionchúisitheoir, na póilíní,

513
00:56:26,790 --> 00:56:27,790
cúirteanna.

514
00:56:28,650 --> 00:56:31,190
Is crucifix baineann é tar éis an tsaoil.

515
00:56:32,270 --> 00:56:33,470
B’fhéidir go bhfuil beirt pháistí aici.

516
00:56:34,090 --> 00:56:35,510
Bhuel, cad atá ar eolas againn fúithi?

517
00:56:37,690 --> 00:56:40,730
Féach, creidim an ceann
ní chuireann an cás go díreach solas rosy ar

518
00:56:40,730 --> 00:56:43,450
eolas. Fan nóiméad, a dhochtúir, is féidir liom
Ní faille mé.

519
00:56:44,210 --> 00:56:46,190
Ach ba mhaith liom breathnú isteach ar an gcás beagán
go daonna.

520
00:56:47,030 --> 00:56:48,030
Le do thoil.

521
00:56:49,110 --> 00:56:52,430
Féach an duine ar thieves agus
ar ndóigh gheobhaidh tú gur ar athraíodh a ionad é

522
00:56:52,430 --> 00:56:53,430
óige, ceart?

523
00:56:54,430 --> 00:56:58,270
Athair alcólach, máthair striapach agus mar sin de
ar agus ar agus ar.

524
00:57:00,300 --> 00:57:03,560
Is féidir leat trua dó, ach Cáineann dó
caithfidh tú

525
00:57:04,660 --> 00:57:10,440
Mar sin féin, más mian leat an cás a réiteach ar
freagracht féin, le do thoil.

526
00:58:23,180 --> 00:58:24,180
Dea-tráthnóna.

527
00:58:24,320 --> 00:58:25,740
Maidin mhaith. An bhfuil an dochtúir abhaile?

528
00:58:26,360 --> 00:58:27,360
Tá sé.

529
00:58:27,720 --> 00:58:28,720
Tar ar.

530
00:58:36,540 --> 00:58:37,800
A Dhaid, tá cuairteoir agat anseo.

531
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
Dea-tráthnóna.

532
00:58:43,480 --> 00:58:44,480
Dea-tráthnóna.

533
00:58:45,280 --> 00:58:46,280
Socair síos.

534
00:58:48,700 --> 00:58:49,700
Pardún.

535
00:58:50,620 --> 00:58:51,720
Bíodh suíochán agat, le do thoil.

536
00:58:58,510 --> 00:58:59,630
Cad is féidir liom a dhéanamh duit?

537
00:59:00,790 --> 00:59:05,790
I... Ní calaois mé.

538
00:59:07,010 --> 00:59:08,850
Creidim, cinnte.

539
00:59:09,550 --> 00:59:10,570
Sin le do thoil.

540
00:59:13,290 --> 00:59:17,370
Ba mhaith liom a mhíniú, I... Tharla rud éigin
nua?

541
00:59:18,610 --> 00:59:25,230
Bhuel, tá a fhios agat... Caithfidh tú fios a bheith agat conas
chuaigh tae isteach sna buidéil sin, nach ea?

542
00:59:33,080 --> 00:59:35,240
Dá... Dá dteastódh uait mé a chloisteáil?

543
00:59:38,960 --> 00:59:43,180
Cén fáth ar mhaith leat é seo a mhíniú dom? Níl mé
Breitheamh, is rialtóir mé.

544
00:59:45,360 --> 00:59:47,820
Fuair ​​mé amach Manko agus tú mo ról k
faic, an dtuigeann tú?

545
00:59:50,780 --> 00:59:52,220
Pardún. Cé hé?

546
00:59:53,080 --> 00:59:54,700
Cad atá uaidh anseo? Ní gá duit a bheith cúramach faoi sin.

547
00:59:55,480 --> 00:59:58,540
Bí chomh cineálta. Is dócha go bhfuil mé ag cur isteach ort
cairde ceart?

548
00:59:59,260 --> 01:00:00,260
Faigheann sé ar an mbealach.

549
01:00:08,900 --> 01:00:09,900
Suigh síos.

550
01:00:38,710 --> 01:00:40,350
Tá brón orm cur isteach ort.

551
01:00:42,770 --> 01:00:45,190
Sílim gur cheart duit míniú a thabhairt
in áit eile.

552
01:00:49,410 --> 01:00:53,730
Inné nuair a tháinig tú go dtí an stóras saor in aisce,.
mar sin... Tá.

553
01:00:57,030 --> 01:00:58,250
Ní chuireann sé ábhar a thuilleadh.

554
01:01:07,280 --> 01:01:09,620
Tá brón orm cur isteach ort.

555
01:01:24,940 --> 01:01:25,940
Cá mar sin?

556
01:01:27,700 --> 01:01:28,720
Tá mé ag lorg tú ó lón.

557
01:01:29,260 --> 01:01:30,520
Cad a bhí ar siúl agat ag Suchar's?

558
01:01:30,880 --> 01:01:32,740
Ní dhéanfaidh aon ní. Ciallaíonn mé cad atá i gceist agat.

559
01:01:35,380 --> 01:01:36,380
Níl.

560
01:01:36,620 --> 01:01:37,940
Agus an féidir liom dul ar mire anseo?

561
01:01:38,900 --> 01:01:40,780
Ar mhínigh tú rud éigin dom?

562
01:01:42,260 --> 01:01:43,260
Cad a tharlaíonn má tá?

563
01:01:43,620 --> 01:01:45,880
Féach, ach focal agus táimid ag dul araon.

564
01:01:47,200 --> 01:01:49,500
Ná bí buartha, tá tú imithe as.

565
01:01:51,380 --> 01:01:52,460
Caithfimid teacht ar chomhaontú.

566
01:01:52,920 --> 01:01:54,540
Cad ba mhaith leat a mhíniú dom arís?

567
01:01:55,560 --> 01:01:56,800
Ach teacht ar.

568
01:02:08,040 --> 01:02:09,800
An bhfuil a fhios agat cad a chiallódh an trioblóid sin domsa?

569
01:02:11,000 --> 01:02:13,640
Is mise an ceannaire agus tá triúr ar a laghad ann chuige sin
blianta.

570
01:02:16,960 --> 01:02:17,960
Nuair a bheidh sé agat

571
01:02:19,480 --> 01:02:21,420
is féidir leat cinnte go coinníollach.

572
01:02:22,840 --> 01:02:26,320
Níor gearradh pionós ort riamh. mé tú
ansin gheobhaidh mé flak maith.

573
01:02:28,240 --> 01:02:29,540
Dúirt an dlíodóir go bhfuil sé clúdaithe agat.

574
01:02:30,380 --> 01:02:34,220
Sa tirim? Agus féach, bíodh aigne agat anois. Agus tusa
Bhí tú fós ag iarraidh dul linn, nach raibh?

575
01:02:34,220 --> 01:02:35,138
níl?

576
01:02:35,140 --> 01:02:36,140
Tá.

577
01:02:38,350 --> 01:02:40,390
Bhuel, tóg anois do rogha. Níl tú ag cabhrú leat féin.

578
01:02:41,850 --> 01:02:43,230
Agus tá tú ag marú mé go hiomlán.

579
01:02:44,190 --> 01:02:45,730
Ní féidir leat a shamhlú conas a mhothaím
deannach.

580
01:02:46,010 --> 01:02:47,610
Níl a fhios agam cad eile atá uait uaim.

581
01:02:51,590 --> 01:02:54,330
Tá tú ag fuck dom, ní mise, Alena,
Is breá liom tú

582
01:02:54,670 --> 01:02:59,990
Sea, i ndáiríre, tá a fhios agam, tá mé ag caint faoi siúd
ní fhéadfadh sé, tá a fhios agat, ach tú

583
01:02:59,990 --> 01:03:01,070
Is breá liom tú, is féidir liom i ndáiríre.

584
01:03:01,450 --> 01:03:02,450
Alena, an gcloiseann tú mé?

585
01:03:03,450 --> 01:03:05,330
A bastard santach, cad atá cearr liomsa?

586
01:03:05,890 --> 01:03:06,890
Scoir siad díreach.

587
01:03:20,810 --> 01:03:22,410
Ní féidir linn briseadh suas mar seo.

588
01:03:22,830 --> 01:03:23,830
Bíodh aigne agat.

589
01:03:26,250 --> 01:03:29,850
Is féidir leo teacht chugam. Níl carr agam fiú
airgead.

590
01:03:30,850 --> 01:03:31,890
an mbeidh tú feall orm

591
01:03:32,590 --> 01:03:33,590
an bhfuil tú ag faire

592
01:03:34,890 --> 01:03:36,270
Tá sé seo ceaptha a bheith cosúil le díoltas.

593
01:03:36,630 --> 01:03:37,630
B'fhéidir.

594
01:03:43,150 --> 01:03:44,350
Níor cheart duit é sin a dhéanamh.

595
01:03:45,210 --> 01:03:46,990
Ar a laghad smaoineamh ar mo pháistí.

596
01:03:48,050 --> 01:03:49,810
Agus cén fáth nár smaoinigh tú orthu?

597
01:05:55,060 --> 01:05:56,060
Ar deireadh ina n-aonar.

598
01:05:58,400 --> 01:06:01,740
Dúirt Tonda go bhfuil sé cosúil le v
impiriúil, ach amháin más rud é nach ndéanann sé chailleadh.

599
01:06:07,760 --> 01:06:08,940
Conas a bheadh ​​greadóg uait?

600
01:06:09,560 --> 01:06:11,200
Ah, cuireann sé tonn orm.

601
01:06:13,380 --> 01:06:14,720
Féach cé chomh maith táim.

602
01:06:35,730 --> 01:06:38,590
Go bhfuil mé i mórshiúl do leannán suas go dtí
ag an deireadh féin.

603
01:06:40,470 --> 01:06:41,470
A mhargadh.

604
01:06:44,270 --> 01:06:45,270
Cuir glaoch air!

605
01:06:45,790 --> 01:06:50,230
Ná labhair liom faoin teaghlach.

606
01:06:55,550 --> 01:06:57,350
B'fhearr liom inniu a rá le daoine go bhfuil mé ag briseadh suas.

607
01:06:58,150 --> 01:06:59,150
Arís?

608
01:07:03,380 --> 01:07:04,380
Ní chreideann tú é, a dhéanann tú?

609
01:07:05,540 --> 01:07:06,540
Nó nach bhfuil tú ag iarraidh?

610
01:07:07,340 --> 01:07:08,780
Is cuma liom a thuilleadh.

611
01:07:09,020 --> 01:07:11,560
Come on, le do thoil, is féidir linn a bheith le chéile arís
tús a chur le buille faoi thuairim.

612
01:07:18,180 --> 01:07:20,460
Ba mhaith liom ach tú a bheith ar fud mo mhuineál
saol.

613
01:07:21,900 --> 01:07:23,420
Is féidir liom maireachtáil gan tú go héasca saor in aisce,.

614
01:07:23,700 --> 01:07:25,540
Ach ná habair, ba mhaith leat fear a fháil.

615
01:07:26,000 --> 01:07:27,420
Taispeáin dom bean cad nach bhfuil sí ag iarraidh.

616
01:07:27,700 --> 01:07:29,560
Cheapann tú gur mná iad go léir
mar an gcéanna?

617
01:07:34,800 --> 01:07:38,280
Ní phósfainn thú fiú dá mbeifeá
an t-aon fhear ar domhan.

618
01:07:49,280 --> 01:07:52,560
Ní bheadh ​​sé imithe má tá a fhios agat go bhfuil
grandma tinn, ach cad nach bhfuil a fhios aici. Mar sin

619
01:07:52,560 --> 01:07:54,900
a ligean ar dul, táimid ag fágáil na bainise, ceart go leor?
anseo.

620
01:07:55,920 --> 01:07:57,560
Tar ar, tar ar, teacht ar.

621
01:07:57,940 --> 01:08:01,520
Féach conas tá mé fiú bean chéile, a dhéanann tú
saol ar fad amach romhainn.

622
01:08:01,920 --> 01:08:05,160
Chech, a ligean ar a fheiceáil cad iad na roghanna a bhí agam.
Agus níl baint ar bith aige sin le teannas.

623
01:08:05,500 --> 01:08:09,000
Féach cad iad na roghanna a bhí agam
Tá mé ag caint. Cad é, shuigh tú mhaith, conas

624
01:08:09,000 --> 01:08:10,800
Rá liom, i dtearmann do láimhe, ceart? Agus anois tá sé seo agam.

625
01:08:11,160 --> 01:08:15,420
Tá tú ag caint cheana féin ar nós do bhean chóir
deirfiúr

626
01:08:15,780 --> 01:08:18,560
Fan sa leaba léi, más tusa amháin
lig sí dul. Come on, teacht ar, níl mé ag fanacht.

627
01:08:18,779 --> 01:08:21,720
Ní choinníonn tú d’fhocal. Tá siad seo agat
na cinn deas. Hrmová, tá muid ag dul arís!

628
01:08:22,020 --> 01:08:24,460
Tugann Fiú an chuid is mó dathúil na niceties, tá a fhios agat?
Sticha a

629
01:08:24,460 --> 01:08:31,200
breacadh an lae Ani

630
01:08:31,200 --> 01:08:33,319
ná bíodh poll cliché agat. Peilc,
damanta.

631
01:08:33,960 --> 01:08:36,960
Féach, nó tá sé ón taobh eile
cliché tucked, ceart?

632
01:08:38,800 --> 01:08:42,779
Ní féidir sin. Emile, nach mbraitheann tú faic? dhéanfainn
ba chóir dó a bhraith. Bhuel, gás, ceart? A Mhuire naofa, tá agam

633
01:08:42,779 --> 01:08:44,240
tá roinnt ann... Ach ná spit, tá siad agam
seanmháthair.

634
01:08:44,620 --> 01:08:46,560
Féach, ní théann sé ann. Bhuel, tá sé ann
Alena.

635
01:08:49,020 --> 01:08:50,080
Alena! Alena!

636
01:08:50,740 --> 01:08:53,359
Fan, beidh mé ag glaoch ar an clog. Nevlazníc,
beidh muid ag séideadh suas, a dhuine. Alena!

637
01:08:53,479 --> 01:08:54,560
Emile, bhí againn... Alena, oscailte!

638
01:08:54,859 --> 01:08:55,859
An bhfuil a fhios agat sin? Alena!

639
01:08:56,020 --> 01:08:57,460
Ná fan anseo nuair a léimeann sé ansin le haghaidh z

640
01:08:59,529 --> 01:09:00,609
Téigh ann, inseoidh mé duit má tá tú anseo.

641
01:09:00,830 --> 01:09:01,830
Cuidigh liom le do thoil.

642
01:09:40,720 --> 01:09:41,720
Maidin mhaith.

643
01:09:44,319 --> 01:09:45,319
Maidin mhaith.

644
01:09:46,640 --> 01:09:47,640
Cad a tharla?

645
01:09:50,540 --> 01:09:53,000
Soboru, is é seo an Dr Kurka ón mbainistíocht.

646
01:09:53,380 --> 01:09:54,520
An féidir liom an litir a thaispeáint dó?

647
01:09:55,700 --> 01:09:56,700
Le do thoil. Go raibh maith agat.

648
01:10:13,769 --> 01:10:16,590
Fuair ​​sí bás. Níl, tá sé san ospidéal.

649
01:10:20,010 --> 01:10:21,230
Ar chuir sí téacs chugat?

650
01:10:22,170 --> 01:10:23,170
Ceannaire Lyceum.

651
01:10:25,970 --> 01:10:29,430
Tá a fhios agat, níor chreid mé tú, ach anseo
admhaíonn gach rud. Bhí an ceart agat.

652
01:10:43,830 --> 01:10:45,730
Ní gá duit an milleán a chur ort féin, a dhochtúir.

653
01:10:46,170 --> 01:10:47,170
Déanann tú do rud.

654
01:10:53,590 --> 01:10:54,870
Fanann tú anseo, an tUasal Pageant.

655
01:10:55,690 --> 01:11:00,890
A Dhochtúir, iarrfaidh mé orm an chéad uair eile
sannta do dhuine eile.

656
01:11:01,330 --> 01:11:05,950
Ní féidir liom an milleán a chur ort i ndáiríre, ach
is caife láidir dom.

657
01:11:56,080 --> 01:11:57,180
Cad é mar sin, a dheirfiúr?

658
01:11:57,900 --> 01:12:00,100
95 go 50. Análú?

659
01:12:00,680 --> 01:12:01,680
36 .

660
01:12:02,040 --> 01:12:03,040
An féidir leat a bheith níos gaire?

661
01:12:03,440 --> 01:12:04,440
Ní bhraitheann sé rud ar bith.

662
01:12:04,780 --> 01:12:07,600
Othair a dhúisigh ag aithris,
go raibh brionglóidí áille acu.

663
01:12:09,740 --> 01:12:10,740
Gheobhaidh sé anuas air.

664
01:12:13,020 --> 01:12:14,760
Tá eagla orm nach n-inseoidh sé mórán duit a thuilleadh.

665
01:12:25,900 --> 01:12:26,900
Ó, dochtúir.

666
01:12:27,740 --> 01:12:28,880
Beidh mé ar ais ceart.

667
01:12:29,260 --> 01:12:33,680
Is cás olc é seo, a dhochtúir.
Tá súil againn go n-éireoidh leis. Fear bocht

668
01:12:33,680 --> 01:12:36,320
cailín ar feadh cúpla buidéil. An bhfuil rud éigin nua agat?

669
01:12:37,120 --> 01:12:44,000
Sea, creidim an burdova
ní dhearna sí é sin. tabhair sos dó

670
01:12:44,000 --> 01:12:46,560
dochtúir. Helen, le do thoil, tá tú anseo
an fhaszcikol?

671
01:12:49,040 --> 01:12:53,640
Cuireann tú iontas orm, a dhochtúir. Tar éis an tsaoil, de réir
Níl fantaisíocht ag do dhlíodóir ach an oiread

672
01:12:53,640 --> 01:12:54,720
mothúcháin suibiachtúla.

673
01:12:55,460 --> 01:12:56,460
an gceadóidh tú

674
01:12:58,020 --> 01:12:59,100
Anseo tá sé againn.

675
01:12:59,940 --> 01:13:02,500
Le do thoil. Lorg. Scríobh tú féin é.

676
01:13:03,500 --> 01:13:04,700
Prótacal rialaithe.

677
01:13:05,260 --> 01:13:06,740
Lejstra ó láthair na coireachta.

678
01:13:07,680 --> 01:13:09,500
Seo é fiú a admháil.

679
01:13:09,900 --> 01:13:10,900
Móitíf freisin.

680
01:13:11,760 --> 01:13:13,320
Cás foirfe, mar a déarfá.

681
01:13:13,660 --> 01:13:16,280
Tar éis an tsaoil, d'fhéadfadh sí cursed duine éigin. Cé atá i gceist agat?
Worla?

682
01:13:17,160 --> 01:13:18,400
Níl a fhios agam sin fós.

683
01:13:18,600 --> 01:13:22,360
Tá na cáilíochtaí is fearr ag Worl. Ní fiú ar
dime ón gcéad riamh a tháinig. dochtúir,

684
01:13:22,420 --> 01:13:23,560
aon boinn tuisceana.

685
01:13:24,590 --> 01:13:25,590
Díreach na fíricí.

686
01:13:28,170 --> 01:13:31,190
Aisling, a dhochtúir, mura mbeadh
bhí sí feargach go mbeadh sé mar sin leat

687
01:13:31,190 --> 01:13:32,190
níor bhog sé.

688
01:13:33,750 --> 01:13:34,890
Nó an raibh aithne agat orm ar bhealach éigin roimhe seo?

689
01:13:35,330 --> 01:13:36,430
Ciallaíonn mé, cosúil liomsa go pearsanta?

690
01:13:37,030 --> 01:13:41,030
Níl. Bhuel, tá sé ceart go leor. Tuigim é sin
croitheann a leithéid de chás duine.

691
01:13:41,630 --> 01:13:44,570
Fuair ​​mé ceann ceithre bliana ó shin
Calaois, tá a fhios agam é.

692
01:13:45,110 --> 01:13:46,470
Ach caithfidh duine éigin é a dhéanamh.

693
01:13:47,150 --> 01:13:48,590
Caoin dom, tá uachtar agam anseo.

694
01:13:51,050 --> 01:13:52,210
Nó an bhfuil rud éigin eile agat féin?

695
01:13:54,430 --> 01:13:56,530
Le do thoil lig dom a scaoileadh le haghaidh eile
oibre.

696
01:13:57,910 --> 01:14:03,050
Dochtúir, tá sí ag dul go dtí an seomra. Ní hea, is dóigh liom gur sin an fáth
Ní mise an duine ceart. Sin é a bheidh ann

697
01:14:03,050 --> 01:14:05,650
cailín. Éist, a dhochtúir, cad a deir tú
mar seo.

698
01:14:06,090 --> 01:14:07,090
Réamhrá clumsy.

699
01:14:08,130 --> 01:14:10,230
Labhróimid faoi nuair a gheobhaidh tú ar ais.

700
01:14:10,610 --> 01:14:14,390
Helen, é a chur sa roinn dlí.
Agus tusa, a dhochtúir, coinnigh do cheann suas.

701
01:14:36,209 --> 01:14:37,510
Múscail, tá cuairteoir agat.

702
01:14:38,790 --> 01:14:39,790
cad é

703
01:14:40,310 --> 01:14:41,310
Tar ar.

704
01:14:43,790 --> 01:14:44,790
Ná bí buartha.

705
01:14:47,570 --> 01:14:49,190
Dea-tráthnóna. Dea-tráthnóna.

706
01:14:49,550 --> 01:14:50,610
Ar mhaith leat roinnt poop?

707
01:14:51,130 --> 01:14:52,130
Níl, go raibh maith agat.

708
01:14:55,330 --> 01:14:57,170
Cad atá ar siúl, a dhochtúir?

709
01:15:01,410 --> 01:15:02,510
Is féidir liom labhairt leat.

710
01:15:03,070 --> 01:15:04,070
Le do thoil.

711
01:15:08,880 --> 01:15:09,880
Cad é faoi?

712
01:15:12,000 --> 01:15:15,120
An mbaineann sé seo le hathbhreithnithe? Nó b'fhéidir go bhfuil
mar gheall ar Halina?

713
01:15:17,100 --> 01:15:18,100
Níl.

714
01:15:22,940 --> 01:15:24,140
Tháinig mé díreach tar éis.

715
01:15:41,070 --> 01:15:42,330
Mar sin, cad a bhí uait i ndáiríre uaim?

716
01:15:44,770 --> 01:15:45,770
Go dtí áit éigin eile.

717
01:15:50,570 --> 01:15:52,050
Beidh neart ama againn chuige sin.

718
01:16:37,169 --> 01:16:38,610
Mar sin le do thoil.

719
01:16:38,890 --> 01:16:40,470
Seo duit, a Dhochtúir.

720
01:16:40,870 --> 01:16:41,870
Pardún.

721
01:16:43,490 --> 01:16:45,770
Dia duit, tá, ar an teileafón.

722
01:16:47,090 --> 01:16:48,850
Fuair ​​sí bás leathuair ó shin.

723
01:16:49,770 --> 01:16:50,810
a ghlaoigh

724
01:16:53,170 --> 01:16:54,270
Cé le do thoil?

725
01:16:56,910 --> 01:16:58,370
Cé atá ar an bhfón, le do thoil?

726
01:17:03,290 --> 01:17:04,830
Seo an ceathrú huair inniu.

727
01:17:05,790 --> 01:17:06,970
Mar sin chuala tú é.

728
01:17:07,850 --> 01:17:08,850
D'fhéadfadh sí a bheith slán.

729
01:17:09,610 --> 01:17:12,470
Tá a fhios agat, ba chomhartha leathchroí é.

730
01:17:13,250 --> 01:17:15,210
Bhí a fhios aici cathain a thiocfadh a deirfiúr abhaile.

731
01:17:15,870 --> 01:17:17,670
B'fhéidir nár chiallaigh sí é chomh dáiríre sin.

732
01:17:27,650 --> 01:17:28,950
Breac. Maidin mhaith.

733
01:17:30,610 --> 01:17:32,310
Jana, ba chóir go mbeadh sé seo críochnaithe agat i bhfad ó shin.

734
01:17:33,210 --> 01:17:36,130
Maidin mhaith. Dia duit, tá duine éigin ag fanacht leat
An tUasal Ceannaire.

735
01:17:39,710 --> 01:17:40,850
Is mise Markova.

736
01:17:41,070 --> 01:17:42,049
Tá áthas orm.

737
01:17:42,050 --> 01:17:43,550
Seol chugam ón roinn phearsanta.

738
01:17:45,110 --> 01:17:46,690
Ní raibh mé ag súil le duine eile chomh luath sin.

739
01:17:48,670 --> 01:17:52,630
Bean Vávrová, ár gcomhghleacaí nua. Maith
lá.

740
01:17:53,650 --> 01:17:55,770
Is mise Jana. Maidin mhaith.

741
01:17:56,910 --> 01:17:58,390
Nár cheart duit na dallóga a tharraingt?

742
01:18:01,790 --> 01:18:02,790
Le do thoil.

743
01:18:17,270 --> 01:18:18,450
Tabharfaidh mé lámhaigh duit, ar mhaith leat?

744
01:18:19,350 --> 01:18:22,070
Ní hea, a Cheannaire, b'fhéidir nach mbeadh ort.

745
01:18:22,950 --> 01:18:24,070
Seachnaím bean lag, nach mise?

746
01:18:24,570 --> 01:18:25,650
Mar sin, cén áit a gcuirfimid é?

747
01:18:25,850 --> 01:18:27,730
Cá háit? Tá, cad é cócó.

748
01:18:34,170 --> 01:18:35,890
Tá sairdíní an-mhaith le fíon.

749
01:18:37,870 --> 01:18:39,610
An maith leat bán, Iníon Mark?

750
01:18:39,950 --> 01:18:42,030
Ma'am, is maith liom dearg freisin.

751
01:18:42,910 --> 01:18:45,270
Gabh mo leithscéal. Tá mé colscartha.

752
01:18:45,550 --> 01:18:46,550
an bhfuil a fhios agat

753
01:18:47,630 --> 01:18:48,930
Ní déarfainn é sin.

